Skip to main content

Álvaro Cuéllar

Books

-Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (Forthcoming). Examen de autorías en el teatro del Siglo de Oro. Propuestas desde la estilometría. Edition Reichenberger.

-Cuéllar, Álvaro. (In progress). Fénix Atómico. El Teatro de Lope de Vega a la Luz de la Inteligencia Artificial.

Papers

-Cuéllar, Álvaro. (Forthcoming). “Stylometry and Spanish Golden Age Theatre: An Evaluation of Authorship Attribution in a Control Group of Undisputed Plays” in Hesselbach, Robert, José Calvo Tello, Ulrike Henny-Krahmer, Christof Schöch, and Daniel Schlör, eds. in print. Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond. Enlace al preprint

-Cuéllar, Álvaro. (In progress). "Hacia la transcripción y modernización automática de manuscritos e impresos teatrales del Siglo de Oro. Nuevos modelos de acceso abierto en Transkribus."

-Cuéllar, Álvaro. (In progress). "Estilometría más allá de la autoría. Datación automática de autógrafos lopescos."

-De la Rosa, Javier, Álvaro Cuéllar y Jörg Lehmann. (In progress). "The Moderniſa Project: Orthographic Modernization of Spanish Golden Age Dramas with Language Models."

-Campión Larumbe, Miguel y Álvaro Cuéllar. (2021). "Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto." Talía. Revista de estudios teatrales. vol. 3, 59-69.

-Cuéllar, Álvaro. (2018). "La necesidad de la validación cruzada en Stylo y cómo programarla en R." Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital. vol. 7, no. 2, 301-20.

Digital Resources

-Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2017-2022). ETSO. Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. Recurso web <http://etso.es>.

-Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. (2017-2022). CETSO. Corpus de Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. Recurso web <http://etso.es/cetso/>.

-Cuéllar, Álvaro. (2021). "Spanish Golden Age Theatre Prints 1.0". Transkribus.

-Cuéllar, Álvaro. (2021). "Spanish Golden Age Theatre Prints (Spelling Modernization) 1.0". Transkribus.

-Cuéllar, Álvaro. (2021). "Spanish Golden Age Theatre Manuscripts (Spelling Modernization) 1.0". Transkribus.

Awards

-La Caixa Fellowship (2020-2022)

-Graduate Student Congress Research Award (2021)

-Rueda-Keller Professorship Graduate Student Research Paper Award (2020)

-Humanidades Digitales Hispánicas Award (2020)

-Beca Internacional Ruta Quetzal (2011)

Collaborations

-ASODAT: Associating Data: Integrated Databases of Classical Spanish Theatre. Coordinado por Teresa Ferrer Valls (Universitat de València). Ministerio de Ciencia e Innovación de España.

-The Golden Theatre in Collaboration: Texts, Authories, Literary Areas of Sociability and New Research Instruments. Coordinado por Rafael González Cañal (Universidad de Castilla-La Mancha), Almudena García González (Universidad de Castilla-La Mancha) y María Luisa Lobato López (Universidad de Burgos). Ministerio de Ciencia e Innovación de España.

-Impresos sueltos del teatro antiguo español: base de datos integrada del teatro clásico español. ISTAE. Coordinado por Alejandra Ulla Lorenzo (Universidade de Santiago de Compostela). Ministerio de Ciencia e Innovación de España.

-Grupo de Investigación PROTEO: Poder y Representaciones Festivas (1450-1750), coordinado por María Luisa Lobato López (Universidad de Burgos).

-Equipo de Investigación moretianos.com, coordinado por María Luisa Lobato López (Universidad de Burgos).

Selected Press Appearances

-Un superordenador para descifrar a Lope de Vega y rayos X para delatar a su censor. ABC. 2021.

-Lope de Vega y los secretos de los autores del Siglo de Oro: la tecnología que reconstruye la historia de la literatura. elDiario.es. 2021.

-Lope de Vega: Lost play by Shakespeare of Spain found in library. The Times. 2021.

-Aparece en la Biblioteca Nacional la desconocida comedia política de la que Lope de Vega renegó. ABC. 2021.

-Encuentran en los fondos de la BNE la princeps de una comedia desconocida de Lope de Vega. Biblioteca Nacional de España. 2021.

-Rastreadores digitales en el Siglo de Oro. El Norte de Castilla. 2018.

-Un monstruo de la naturaleza llamado Lope. ABC. 2018.